www littleoslo
     
 
       
   
       
   
Gomenasai
 
專輯:Dangerous and Moving
主唱:T.A.T.U
填詞:Valery Polienko and Sergei Galoyan
作曲:
編曲:
 

What I thought wasn’t mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl

When I wanted to cry
I couldn’t cause I
Wasn’t allowed

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege

When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away

Gomen nasai, for everything
Gomen nasai, Gomen nasai,
I never needed a friend,
Like I do now

Gomen nasai, I let you down
Gomen nasai, Gomen nasai,
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

 
       
   

因為兩年前闖了的小禍,籍著新碟的《Gomenasai》向日本樂迷說 ごめんなさい 。對不起,真心或假意,三分鐘多唱了十幾廿次的Gomen Nasai,不知道對方可會領情,遲點看 Oricon 的排行榜便知一二。說回歌曲,非常大路J Pop風格,更請來 The Carpenters 的 Richard 負責絃樂部分,愈唱愈入,帶點 Tatu 一貫的煽情演繹,我竟然聽了一個早上。

 
       
   

music | lyrics