怎樣唱一首情歌,才可準確表達自己很愛很愛對方呢?由羅力威親自作曲填詞的新歌《夏之咩》,當中內容正好代表他對追求女生的看法。送禮物給女朋友,不一定要送名牌,能夠每日用別的外語說一聲︰「我愛你」已經是最好又具心思的禮物。「很多外語聽起來,就像一些知名品牌的名字,每天一句,讓大家的感情可以維繫在第一次見面般的興奮和熱情,這比任何名牌更實際。」
羅力威四出尋找「我愛你」在不同語言上的說法,希望成為歌詞一部分。「本來想把更多種語言入詞,但難度實在太高,最終只選了德、法、韓、日、中這幾種,還加入一些曾經聽過關於外語的笑話。例如韓文我愛你Saranghe,聽著就似叫你『閂冷氣』一樣。」
夏之咩
主唱:羅力威
作曲:羅力威
填詞:羅力威
編曲:伍仲衡
監製:伍仲衡
歌詞
每年到這時候我會開始變得頭痛
哪裡可以買到便宜但很大的鑽戒
媽媽問我有沒有好好省錢
有方法送你名牌而且不花錢
走遍全世界也找不到的brand… Ich liebe dich
Honto aishiteru 廣東話叫真的愛你
在法國問je t’aime不小心變了法式接吻
音樂人與人之間溝通連接
再加上我愛你的各國的語言
只求你會看得見我為你的一切
我最喜歡天天 在你的身邊邊
你的每一面連天使也都愛憐
舊箱子裡面 多年以前畢業的夏天
季節會改變 但感覺緊跟到今天
對我說 saranghae 原來叫我閂冷氣
沒關係我會陪你因為你一個人會怕黑
出門前你說親愛的請加油
沒別人更了解其實是為車子加油
我不顧一切為你付出我的一切
我最喜歡天天 在你的身邊邊
你的每一面連天使也都愛憐
舊箱子裡面 多年以前畢業的夏天
季節會改變 但感覺緊跟到今天
如果會有一天 棉花糖變不甜
我們之間永遠 像第一天見面
我好想明天 一覺醒來親吻你的臉
再也不放開 我深愛你無法取代 不會改變